If you cry and your dog nuzzles you and licks your face, is she trying to comfort you? Researchers try to figure out whether dogs feel empathy.