Dans cet épisode SANS MONTAGE, les Voyeurs de vues discutent de Mikey and Nicky d'Elaine May et de Ti-mine, Bernie pis la gang de Marcel Carrière - deux films à propos de film-flammeurs bons à rien qui se promènent en se tombant sur les nerfs. Aussi au programme: Chocolate, Ramayana: Part 1, Marche à l'ombre et Tuner!