Nikola Mrvaljevic is a former European pro basketball player who founded a company striving to help athletes know their bodies and perform better.