Fiora, Vinko y Nubo llegan a la misteriosa Montaña del Silencio, donde una tortuga sabia les deja una pista en sueños. Siguiendo ese mensaje, los amigos viajan al Jardín de los Libros Vivientes, donde Fiora conoce a un nuevo personaje dispuesto a ayudarle a recuperas sus alas.
