Migrants are sowing their lips shut at border crossings in Guatemala, after Mexico blocks them from passing on towards the United States.