When San Marcos, Texas, flooded on Memorial Day, two men drove out into the rain trying to locate a relative. Instead, they found a family in trouble.