Episode #6 (Français/French). Enregistré à Biarritz le 3 mai 2022.
Invité : Pierre-Bernard Gascogne
(English version below)
Pierre-Bernard Gascogne. PBG (“Pébège”) pour les intimes. Un nom aussi incontournable dans l’industrie de la glisse que familier pour les premiers lecteurs de Surf Session.
Surfeur de longue date - il est notamment le premier Français à avoir surfé Mundaka - PBG a toujours voulu concilier sa passion et ses études ou sa carrière.
Connecté très tôt à Hawaii puis la Californie, cet ingénieur en océanographie a su flairer certaines tendances - planches, magazines, accessoires - mais surtout le potentiel auprès de la communauté surf naissante en France. Ce qui n’était qu’une activité secondaire gérée depuis son appart de jeune diplômé parisien a fini par prendre de l’ampleur et devenir Surf System, l’une des plus grosses sociétés de distribution européennes de matériel de sports de glisse.
Revenu à Biarritz pour développer le business, il finira par créer en 1986 Surf Session, le premier magazine de surf français. Un autre succès commercial qui lui permettra de glisser certaines de ses photos - une autre de ses passions - de ses innombrables surf trips mais aussi des pubs de son catalogue Surf System.
Au micro, PBG évoque ses 40 ans de carrière, le boom du surf dans les 90’s, les années fastes de Surf Session et Surf System mais aussi les enjeux actuels et à venir de l’industrie.
Passionné de surf culture, il aborde aussi sa collection de planches et de surf art mondialement reconnue.
Une émission placée sous le signe de la passion, réalisée juste avant l’officialisation de la vente de Surf System - une autre “Surf Cession” - et donc de son retrait “des affaires”.
Bonne écoute.
Production éditoriale : EUROSIMA
Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Réalisation technique : Fred de Bailliencourt
Photos : Stéphane Robin
Suivez Inside Eurosima sur Instagram, Facebook et Linkedin. Retrouvez nos podcasts sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts et Deezer.
__
English version:
Pierre-Bernard Gascogne. PBG (“Pébège”) for friends.The name is as legendary in the boardsports industry as it is familiar to Surf Session magazine readers.
A long-time surfer (the first Frenchman to have surfed Mundaka) PBG has always strived to combine his passion with his studies and his career.
As an oceanographic engineer, PBG established ties early on in Hawaii and later in California, which allowed him to spot certain trends early on: boards, magazines, accessories…but first and foremost, he saw the potential of a budding French surfing community. What started after graduating as a side job in his small apartment in Paris, wound up growing into Surf System, one of the biggest leading boardsports hardware retailers in Europe.
After returning to Biarritz to develop his business, in 1986, he wound up creating Surf Session, the very first French surf magazine, which would become another commercial success and give him the opportunity to slip in some of his own photography - another passion of his - from his numerous surf trips, as well as some Surf System ads.
For us, PBG will take a walk down memory lane and tell us all about his 40-year career, the booming surfing industry in the 90’s, the glory days of Surf Session and Surf System. He’ll also discuss the current and future challenges within our industry.
Passionate about Surfing culture, PBG will also tell us about his world-famous collection of boards and surf art.
This episode revolves around passion and was recorded just before the sale of Surf System was made official. For PBG, this time, it means catching a wave, not for take-off but for sell-off, and therefore his retirement from business.
Enjoy !
Editorial production: EUROSIMA
Animation: Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Technical production: Fred de Bailliencourt
Photos: Stéphane Robin
