Millaista on taiteellisesti ansiokas rumuuden ja julmuuden kuvaus? Tätä Vehka ja Rasmus pohtivat kun viidenessä jaksossa käsitellään Kenzaburō Ōen teoksia. Poliittinen ja monisanaisen koukeroinen Ōen tarjoaa myös kiinnostavan kiintopisteen modernin japanilaisen kirjallisuuden tarkasteluun.
