Australia's third ever locally-made satellite will be released from the International Space Station to study Earth's little known thermosphere.