How do unverified stories and other false claims take hold during the election process? An expert explains.