Dr. Nicola Fox, previously the director of NASA’s heliophysics division, will shape the agency’s priorities.