A new book explores the surprising roots of facial reconstruction surgery—the battlefields of World War I.