Pierre Durand, agriculteur reconnu, devait moissonner son champ de blé. En ce jour d'été, le blé était arrivé à maturité, les rayons du soleil se reflétaient sur le champ qui était d'une couleur dorée. Pierre Durand avait un fils nommé Jean-Charles, âgé de 6 ans, qui accompagnait régulièrement son père au travail. Ce jour-là, Jean-Charles et Pierre étaient tous deux en chemin vers le champ de blé dans le tracteur de la ferme. Un désir ardent de conduire le tracteur saisit le jeune garçon ...
