The guys stay on the trail of getting horse meat for the podcast even while encountering resistance from America's retailers.