It's Episode 50, where Joel and Andrene commiserate with the corporate confines depicted in 1999's "Office Space". When his therapist dies during a hypnotherapy session, Peter (Ron Livingston) is left in a blissful state and no longer cares about his job at a software company. When he learns his friends are about to be fired, he hatches a revenge plot against the company.
