Mestre Antonio Carlos de Xangô - vocals. Dih Neques - percussion. Gloria de Iemanja da Xambá, Gizelda Maria de Xangô, Celia do Coco (Filha de Seu Manoel do Coco), Negra Dany - backing vocals.
Recorded in Rio de Janeiro, Olinda and Porto Alegre. Vinyl mastered and cut by Frank Merit at The Carvery London, digital master by Krishnin at Blissonance, Paris, France. Graphic design by Senegambia. Models - Renata Batista & Luang Senegambia.
À memória de Mestre Antonio Carlos de Xangô
Letras/Lyrics - Yoruba/Português/English
EXÚ O LODÊ (Dono da rua, Exu) - Exú (spiritual entity, from the street, from outside)
EXÚ EXÚ O BARÁ LANÃ (Dono do caminho, rei do corpo, Exu) - Exú (spiritual entity which belongs to the path)
6X
AMODIBAU EXÚ
BARÁ
LANÃ EXÚ
BARÁ
EXÚ ADAGUE
BARÁ
EXÚ AGELÚ
BARÁ
Mojúbà Èsù! (Reverencio ao Exu)
BARÁ
Èsù abánà bánà Èsù abánàiyé - (Exu encontramos no caminho, surpreende no caminho, Exu encontramos nos caminhos do mundo) - Exu finds the way, surprises on the way, Exu finds the ways of the world
Èsù abánà bánà Èsù abánàiyé - (Exu encontramos no caminho, surpreende no caminho, Exu encontramos nos caminhos do mundo)- Exu finds the way, surprises on the way, Exu finds the ways of the world
2X
EUADEMI CHECHEMI - (Aos outros sempre fazemos uma estátua, ele é reverenciado, Exu encontramos no caminho criando) - To the others we always make a statue, We meet Exu on the way while creating
EUADEMI CHECHEMIRÊ - (Aos outros sempre fazemos uma estátua, ele é reverenciado, Exu encontramos no caminho criando) - To the others we always make a statue, We meet Exu on the way while creating
3X
EXÚ DA LANA FUÁ (Oh! Exu, abre o caminho me limpando, oh! Bará abre o caminho para os Orixás) - Oh, Exu, open the way while cleaning me, oh, Bará, open the path to the orixás
EXÚ DA LANA FUMALÉ - (Oh! Exu, abre o caminho me limpando, oh! Exu abre o caminho para os Orixás) - Oh, Exu, open the way while cleaning me, oh, Bará, open the path to the orixás
3X
E BARÁ EXÚ DEMÍ - (Exu cria abertura de caminho, faz a viagem que nós fazemos a oferenda) - Exu creates an opening in the way, makes the trip and we make an offering
EXÚ DEMÍ EXÚ DEMÍ LANÃ (Exu cria a abertura de caminho para a oferenda) - Exu creates an opening in the way for the offering
8X
