The second episode of “The Yarn,” a story-telling podcast, weaves themes of love and faith into stories of a hesitant bride and a sleeping princess.