Harpist and sound artist Una Monaghan's "121 Stories" project throws light on the impact of gender on participation in trad.