Eoghan Nolan divines some telling differences between the US and British versions of the antique hunting tv genre.