Everything Samuel Taylor Coleridge knew about the drawbacks of working from home, according to Eoghan Nolan