Dublin-based, Istanbul-born, Meltem Gürle, on surprise connections between the Irish and Turkish bildungsroman
