Anna Schneider, on the "triangular consciouness" of Guyana-born, London and New York-based painter, Frank Bowling