When snapping a dish is an inevitable part of a restaurant meal, the chef's job is as much about memes as menus.