A Dublin billboard project is putting poetry in the spaces where you expect to fizzy drinks and inclusive minutes.