Blackwater Valley Opera Festival singers sample acoustics in Dromore Yard, a new festival venue in a restored farm