JirĂ Fajit of the National Gallery, Prague, on his new relic-filled show about the greatest King of Bohemia