Chris Schaberg finds the hidden texts of air travel in everything from snacks, to wheelie bags to, er, the toilets