The travails of "an Irish-speaking colony in 19th-century Belfast" in the bilingual theatre show, The Fadgies.