In his film, The Amber Light, Scotch evangelist Dave Broom looks at the way whisky flows through and colours poetry, prose and song in Scotland