Forensic Architecture founder, Eyal Weizman on investigating the racist roots of pollution in the American South