For painter, Gwen O'Sullivan among the things art can offer is a way to understand devastating illness.