Prof Aisling Kelliher on the limitations of Silicon Valley's reflex of treating the world as a series of problem to be solved