Writer, Mary Morrissy on the painting that launched her journey into the work of Irish 20th Century painter, Una Watters