A Better Way (더 나은 길)
한 걸음 내딛으며 네가 말했어, “We can’t keep looking away.”
그는 잠시 망설이다 숨을 들이마셨지만, 아무 말도 하지 않았지.
도시는 그대로 흘러가, 차들이 스쳐 가고, 사람들이 바쁘게 움직여.
하지만 누구도 멈추지 않고, 누구도 신경 쓰지 않아.
어딘가에서 가로등이 깜빡이며 긴 그림자를 남겨.
그는 손을 내려다보며 다음에 뭘 해야 할지 몰라.
너는 그걸 봐. 그 무게, 그 망설임, 그 두려움.
그리고 순간, 더 말해야 할지 고민해.
어둠이 너무 깊을 때, 그들은 어디로 가야 할까?
도움을 필요로 하는 사람들은 왜 아무 말도 하지 않을까?
우린 여전히 여기 서 있어, 우린 여전히 머물러.
Through the darkness, we find a better way.
밀워키 거리는 뉴스에 실리지 않는 이야기들로 가득해.
소년은 모퉁이에 서서 부모가 돌아올지 기다려.
소녀는 학교로 걸어가며, 재킷을 더 꼭 잡아.
추위만이 자신을 감싸는 유일한 것인 척하며.
어떤 이들은 아직 길을 잃었다는 것도 몰라.
어떤 이들은 이미 길을 찾기를 멈췄어.
어떤 이들은 더 이상 앞으로 나아갈 길이 없다고 믿어.
하지만 넌 여전히 여기 있어, 누군가를 비추고 있어. 그것만으로도 의미가 있어.
어딘가에서 누군가가 도움을 구하는 목소리를 내.
침묵 속에서, 소음 속에서.
희미한 수평선을 기다리는 도시,
외면하지 않아야 할 이유.
어둠이 너무 깊을 때, 그들은 어디로 가야 할까?
도움을 필요로 하는 사람들은 왜 아무 말도 하지 않을까?
우린 여전히 여기 서 있어, 우린 여전히 머물러.
Through the darkness, we find a better way.
그는 몸을 살짝 돌려, 마치 답이 다른 곳에 있는 듯 바라봐.
거리 어딘가, 건물 불빛 속 어딘가, 어쩌면 아무 데도 없을지도.
넌 그에게 아직 늦지 않았다고 말하고 싶어.
하지만 누군가가 듣게 만들 순 없어.
어떤 이들은 듣겠지.
어떤 이들은 듣지 않겠지.
어떤 이들은 이미 너무 멀어 손을 뻗을 수 없을 거야.
하지만 그게 우리가 멈춰야 한다는 뜻은 아니야.
내 친구 대릴이 말했어, “외면하지 마, 네가 길을 보여줘야 할지도 몰라.”
어쩌면 그가 맞아.
어쩌면 그게 우리가 가진 전부일지도 몰라.
어둠이 너무 깊을 때, 그들은 어디로 가야 할까?
도움을 필요로 하는 사람들은 왜 아무 말도 하지 않을까?
우린 여전히 여기 서 있어, 우린 여전히 머물러.
Through the darkness, we find hope in another day.
모두가 자신이 길을 잃었다는 걸 아는 건 아니야.
모두가 또 다른 길을 볼 수 있는 건 아니야.
하지만 누군가는 머물 거야. 누군가는 다시 시도할 거야.
Through the darkness, we find a better way.
(a better way… a better way…)
