Lanterns in the Fog (안개 속의 등불)
그림자는 땅 위로 길게 늘어지고
발걸음은 조용해, 아무 소리도 없어
황금빛이 안개 속에서 반짝여 (Still they call me)
천천히 나아가 (But I don’t turn)
빛을 따라 (The flames still burn)
안개 속의 등불, 길을 밝혀
날 이끌어 가지만, 과연 남아 있을까?
손을 뻗지만 멀어져 가
그래도 난 따라가, 어둠 속으로 (Through the dark)
나무 너머 그림자가 흔들리고
빠르게 사라져, 손이 닿지 않는 곳으로
황금빛 흔적이 남아 있지만 가까워지지 않아 (Still they call me)
천천히 나아가 (But I don’t turn)
빛을 따라 (The flames still burn)
안개 속의 등불, 길을 밝혀
날 이끌어 가지만, 과연 남아 있을까?
손을 뻗지만 멀어져 가
그래도 난 따라가, 어둠 속으로 (Through the dark)
길도 없고, 인도하는 이도 없고, 황금빛만이 남아
과거도 없고, 두려움도 없고, 끝없는 밤뿐
(Falling closer) 거의 닿을 듯
(Fading further) 사라져 가네
안개 속의 등불, 길을 밝혀
날 이끌어 가지만, 과연 남아 있을까?
손을 뻗지만 멀어져 가
그래도 난 따라가, 어둠 속으로 (Through the dark)
Through the dark, through the dark
