Podania historyczne przekazują, że Balbina, doświadczywszy tak wielkiej łaski cudownego uzdrowienia, postanowiła poświęcić swoje życie Bogu, zachowując dozgonnie czystość. Rodzina Balbiny była dosyć zasobna, stąd też było wielu pretendentów do ręki młodej dziewczyny. Ona jednak zdecydowanie odrzucała propozycje zamążpójścia.
Jeden z pretendentów do ręki młodej panny, odtrącony, postanowił się zemścić. Doniósł władzom, że Kwiryn i jego rodzina to chrześcijanie...
