----(English Bellow)----
Where Are You?
Soundscape 9’58”
Paisaje Sonoro de un sector del Barrio Sant Marti: Josep Pla entre Pere IV y Carrer Marroc-. Ciudad de Barcelona.
Los ruidos industriales se entremezclan y se funden entre ellos. Las voces humanas se debilitan, solo aparecen esos sonidos invisibles pero constantes diariamente. Cambian los niveles audibles del viento, lluvia, entre otros, pero los ruidos mecánicos de la construcción y del desarrollo hacia el futuro próximo no cesan.
Los ruidos del futuro son historias del pasado, son los sueños de algunos, la marginalidad en otros. La adaptación en los animales y seres vivos. Ausencia presente. Presente ausencia. Varcíos y llenos.
-----------------------------
Where Are You?
Soundscape 9'58 "
Soundscape of a sector of the Sant Marti neighborhood: Josep Pla between Pere IV and Carrer Marroc-. City of Barcelona.
Industrial noises intermingle and blend into each other. Human voices weaken, only those invisible but constant sounds appear daily. The audible levels of wind, rain, etc. change, but the mechanical noises of construction and development towards the near future do not stop.
The noises of the future are stories of the past, they are the dreams of some, the marginality of others. Adaptation in animals and living beings. Present absence. Present absence. Empty and full spaces.
Estefania AA
