Le français suit l'anglais.
mite achimowin (Heart Talk): First Nations Women's Expressions of Heart Health
Episode 02 - "My Heartbeat" by Eliza Beardy
Eliza Beardy is Oji Cree from Wasagamack First Nation, Manitoba, a fly-in community 600 kilometers north of Winnipeg. She currently lives in Winnipeg and cares for family members with heart health issues. Eliza’s video features images of her parents, children, grandchildren, and great grandchildren as she describes the importance of family relationships and bonds to heart health. As a residential school survivor, she speaks of the lasting heart break experienced by parents and children as a result of separation due to residential schools.
Read the report: https://www.nccih.ca/495/Understanding_First_Nations_women%E2%80%99s_heart_health.nccih?id=280
Read the web story: https://www.nccih.ca/29/Emerging_Priorities_in_Public_Health.nccih?id=420
Watch on Vimeo: https://vimeo.com/nccih/heart-talk-beardy
Subscribe to our mailing list to receive webinar notifications: https://visitor.r20.constantcontact.com/manage/optin?v=001I2RsqMRJGm_0Y2v9dqhXqVu9hYFvAXlmD_7m-Clfm59p4IXil5RWbmLz7_f7O1KgKci1kn-3UDTu9BQN_qcZxr8WbbrK2kGe6Ng3Wu6AGWWOHWenP6dmS5phOWaRRzRCsj8dgzEYfjrK5Q_RkchwBXK8AWrWbcvd
To join the #NCCIHWebinar conversation on x (Twitter) follow us @TheNCCIH.
_____________________________________________
mite achimowin (parler du fond du coeur) : La parole des femmes des Premières Nations au sujet de la santé cardiaque
Épisode 02 - « Mes battements de cœur » par Eliza Beardy
Eliza Beardy est Oji-Crie de la Première Nation Wasagamack, au Manitoba, une communauté accessible par avion à 600 kilomètres au nord de Winnipeg. Elle habite présentement à Winnipeg où elle s’occupe des membres de sa famille souffrant de troubles cardiaques. La vidéo d’Eliza présente des images de ses parents, de ses enfants, de ses petits-enfants et de ses arrière-petits-enfants, et elle explique que les rapports familiaux sont importants et directement liés à la santé cardiaque. Eliza, qui a survécu aux pensionnats autochtones, explique que ces écoles ont causé des déchirements durables, tant pour les parents que pour les enfants, parce qu’ils ont été séparés.
Lire le rapport : https://www.ccnsa.ca/525/Comprendre_la_sant%C3%A9_cardiaque_des_femmes_des_Premi%C3%A8res_Nations.nccih?id=280
Lire l'article sur le Web : https://www.ccnsa.ca/121/Priorit%C3%A9s_%C3%A9mergentes_en_sant%C3%A9_publique.nccih?id=421
Voir la série vidéo sur Vimeo : https://vimeo.com/nccih/heart-talk-beardy (sous-titres français)
Abonnez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir des notifications de webinaire : https://visitor.r20.constantcontact.com/manage/optin?v=001I2RsqMRJGm_0Y2v9dqhXqVu9hYFvAXlmD_7m-Clfm59p4IXil5RWbmLz7_f7O1KgKci1kn-3UDTu9BQN_qcZxr8WbbrK2kGe6Ng3Wu6AGWWOHWenP6dmS5phOWaRRzRCsj8dgzEYfjrK5Q_RkchwBXK8AWrWbcvd
Joignez-vous à la conversation #WebinaireDuCCNSA sur x (Twitter) et suivez-nous @LeCCNSA
