Gesprek met Agnes Hoffschulte over de door haar vertaalde gedichten van Hadewijch verzamelt in het boek Hadewijch Oerewoet.
Het boek is uitgegeven bij KokBoekencentrum uitgeverij Utrecht.
https://www.docete.nl/product/oerewoet-hadewijch/
Van de site: ‘Oerewoet’ is een bundel met mystieke liefdesgedichten van de middeleeuwse dichteres Hadewijch. De gedichten van Hadewijch zijn helder vertaald en worden toegelicht. Hadewijch had slechts één thema waarover zij dichtte: de minne, de liefde. De minne vindt in God haar oorsprong en roept de hele natuur en elke ziel tot leven. Zij brengt de mens in verrukking en geeft hem een grootse opdracht: onvoorwaardelijk liefhebben. Er is in deze tijd behoefte aan rolmodellen die een appel doen om verantwoordelijkheid te nemen, niet de makkelijkste weg te gaan en met aandacht voor de natuur een inspirerend leven te leiden. Hadewijch is zo’n voorbeeld.
De vertaalster, drs. Agnes Hoffschulte, is pastoraal theologe en werkt in Deventer.
