La Voie du Milieu est un enseignement fondamental du Bouddha. C’est d’ailleurs le tout premier enseignement qu’il donna après son expérience de l’éveil. On le retrouve dans le Dhammacakkappavattana Sutta (le Sūtra de la mise en mouvement de la roue du Dharma, aussi connu sous le nom de Sermon de Bénares).
Pourtant, ce concept est souvent mal interprété.
Dans cette première partie du teisho, Konrad Maquestieau explique comment comprendre de manière juste la Voie du Milieu et quelle est son importance pour notre monde actuel. Le pragmatisme du Bouddha peut offrir une véritable voie de sortie à la crise des extrêmes dans laquelle nous nous retrouvons trop souvent.
Enseignement donné au Shododojo le 22 février 2025.
==========================================
De Middenweg is een fundamentele leer van de Boeddha. In feite was het de allereerste lering die hij gaf na zijn ervaring van verlichting. Het wordt gevonden in de Dhammacakkappavattana Sutta (het Sūtra over het in beweging zetten van het wiel van Dharma, ook bekend als de Benares Preek).
Toch wordt dit concept vaak verkeerd geïnterpreteerd.
In dit eerste deel van de teisho legt Konrad Maquestieau uit hoe je de Middenweg correct kunt begrijpen en wat het belang ervan is voor onze wereld van vandaag. Het pragmatisme van de Boeddha kan een echte uitweg bieden uit de crisis van extremen waarin we ons maar al te vaak bevinden.
Onderricht gegeven in de Shodo dojo op 22 februari 2025
Simultane vertaling: Roos Bommerez
