[Torah service]
Ant hu shalit al kola, ant hu d’shalit al
malkhaya, u-malkhuta dilakh hi. Ana avda
d’kudsha b’rikh hu, d’sagidna kameih,
u-mikameih dikar oraiteih b’khol idan v’idan.
La al enash rahitzna v’la al bar elahin
samikhna, ela beilaha dish’maya d’hu elaha
k’shot, v’oraiteh k’shot, u-n’vio∙hi k’shot,
u-masgeih l’me’bad tav’van u-k’shot. Beih
ana raheitz, v’lishmeih kadisha yakira ana
eimar tushb’han. Y’hei ra’ava kadamakh
d’tiftah libi b’oraita v’tashlim mishalin d’libi
v’liba d’khol amakh yisrael, l’tav u-l’hayin
v’lishlam. Amen.
You rule over all, for dominion is Yours. We
are servants of the Holy One, whom we
revere and whose Torah we revere at all
times. We do not rely on mortals, nor on
angels, but on the God of the universe, the
God of truth, whose Torah is truth, whose
prophets are truth, and who abounds in
deeds of goodness and truth. In God we
trust; to God we utter praise. Open our
hearts to Your Torah. Answer our prayers
and the prayers of all Your people Israel for
goodness, for life, and for peace. Amen.
