To je moje telo,
nevrav mi že ho zakryť,
či si niečo obnažiť,
schudnúť, či pribrať,
či aké mám mať vlasy.
To je moje telo,
nečum keď sa ti neľúbi,
sorry, tak som sa narodil.
Ignoruj ma, toleruj ma,
no neser sa do mňa.
To je jeho telo,
a keď sa v ňom necíti,
tvoj boh nevie čo cíti.
A ak sa aj chce zmeniť, tak
keď bude chieť on, nie ty.
A to je jej telo,
možno to bola chyba
a možno to nechcela.
Kto si aby si súdil,
radšej ju skús podporiť.
To je moje telo!
To je tvoje telo!
A to je ich telo!
Rešpektujme, podporujme, hrajme sa na ľudí.
To je moje telo!
To je tvoje telo!
A to je ich telo!
Nekádrujme, nefízlujme v treťom tisícročí.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(MY BODY, MY CHOICE!)
This is my body,
don't tell me to cover it,
or to expose something,
loose weight or gain a bit,
or what hair should I have.
This is my body,
don't stare if you don't like it,
sorry, this is how I was born.
Ignore me, tolerate me,
but don't nag at me.
This is his body,
and if he's not comfortable in it,
your god doesn't know what he feels.
And if he wants to change it,
it's when he wants, not you.
And this is her body,
maybe it was a mistake
and maybe she didn't want it.
Who are you to judge,
better try to support her.
That is my body!
That is your body!
And that is their body!
Let's respect, let's support,
pretend we are humans.
That is my body!
That is your body!
And that is their body!
Don't sift, don't copper
in the third millenium.