Dans cette deuxième émission de la saison, nous avons voyagé de Namur à Liège et de Liège à Gembloux. En effet, dans la Cité principautaire, l'ASBL "Live in Colors" trouve des parents pour les MENA (Mineurs non-accompagnés). Dans la Cité du Bailli et des Couteliers, par contre, on fête aussi la Wallonie avec un festival de rock qui célèbre son quart de siècle.
Enfin, comme on ne change pas une équipe qui gagne, Laurence vous raconte Lou Deprijck et vous dévoile le secret de la musique de la chanson "Nuit de Folie".
