‘On se tient’ (We stand) resonates with us all, particularly in these difficult times when people are divided more than ever: the pandemic, Ukrainian war, the environment… Being myself a war-child who lived through Lebanon's civil war, I wanted to bring it back to basics and remind us all that regardless of our differences, our ethnicity, color, religion or gender, we are all one. 'On se tient' is a song that gives me hope in humanity, in the strength of empathy and love.
Music & Lyrics/ Paroles et Musique: Claire Hayek
Co-Produced with Rob MacDonald
Arrangements/Engineering/Mix: Rob MacDonald
Cover Photo: Alex Lafontaine
Cover Art: Claire Hayek
Label & Booking:
IDEK Records- idekrecords@gmail.com
Radio Tracking / Pistage radio:
PURCOM Entertainment Group- Phone: +1 844 599-4586
Subscribe to my YouTube Channel- https://bit.ly/3CnmbYM
Listen to my music on Spotify: https://spoti.fi/3IW3A8O
Visit my website: https://clairehayek.com
Lyrics / Paroles:
Je suis un grain de sable des dunes du Sahara
Je suis un flocon de neige de l’Himalaya
Je suis une plume à la merci du vent
Je suis les pluies intenses d’un ouragan
I'm a grain of sand on the Sahara dunes
I'm the cold snow swept down the Himalayas
I am a feather unloosed by the driving wind
I'm the rain that the hurricane raises
Je te tiens la main et ensemble on se tient
Dans ce monde mystérieux
Dans ce monde sans fin
I'll hold your hand, and together we'll stand
In this world of mystery
In this world without end
Je suis une étincelle d’un feu d’artifice
Je suis une goutte d’eau de l’océan Pacifique
Je suis la terre et je suis la mer
Je suis les planètes de tout l’univers
I'm a spark in the firework's sparkling light
I'm a drop in the Pacific ocean
I'm the earth, I'm the dark blue sea
I'm the planets of the whole universe
Je te tiens la main et ensemble on se tient
Dans ce monde mystérieux
Dans ce monde sans fin
I'll hold your hand, and together we'll stand
In this world of mystery
In this world without end
Je suis une mélodie
Je suis un air de guitare
Je suis une double croche
Dans une symphonie de Mozart
I am an ancient melody played to the stars
From a quivering string to the heavens
I'm a sixteenth note in a symphony of Mozart
Je te tiens la main et ensemble on se tient
Dans ce monde mystérieux
Dans ce monde sans fin
I'll hold your hand, and together we'll stand
In this world of mystery
In this world without end
I'll hold your hand
We hold each other's hand
Follow me on Social Media:
https://www.instagram.com/claire.hayek
https://www.tiktok.com/@clairehayek
https://soundcloud.com/clairehayek
https://www.facebook.com/clairehayekmusic