Starting from the traditional tune I Saw Three Ships, recorded a version and then converted the recording to MIDI, thus transliterating it to a brand new medium. Translated the transliterated version to drums and synths. Finally I played the first two sections and tried to accompany it (extremely loosely)with a keyboard to indicate where the original song lay. Mostly noise. Proceed with caution
More on this 286th weekly Disquiet Junto project — Found in Translation: Make three versions of something from different distances — at:
disquiet.com/0286/1
More on the Disquiet Junto at:
disquiet.com/junto/1
Subscribe to project announcements here:
tinyletter.com/disquiet-junto/
Project discussion takes place on llllllll.co:
llllllll.co/t/disquiet-junto-pr…und-in-translation/
There’s also on a Junto Slack. Send your email address to twitter.com/disquiet for Slack inclusion.
Image associated with this project is by Flickr member Hannah, used thanks to a Creative Commons license:
flic.kr/p/6HUQyt
creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/
randomdisquiet juntoFound in Translation
