In a significant stride toward equality, Poland has officially repealed its last remaining "LGBT-free" zone