Florida’s controversial migrant detention camp—nicknamed “Alligator Alcatraz”—is set to close just weeks after it opened