A woman, trapped in a domestic violence situation, subtly signalled for help using a silent distress sign