Aidan Lang, Seattle Opera’s new General Director, speaks about the eternal fascination of this fall’s mainstage opera, “Don Giovanni.”