D’ascendances tchèque, allemande, anglaise et belge, Anise Koltz est originaire du Luxembourg, elle parle depuis sa terre natale et son histoire européenne, marquée par l’occupation allemande pendant la guerre. Depuis les années quatre-vingt, elle écrit et ne publie plus qu’en langue française, cessant alors d’utiliser « la langue des bourreaux », évoquant ici son époux, mort des suites des tortures infligées par les nazis. La virulence pacifique, la beauté revendiquée est, dit-elle, une Intifada du langage, la poésie doit témoigner du déroulement de notre époque. On est bouleversé, sonné littéralement, par l’écoute d’Anise Klotz. « Somnambule du jour » est indéniablement un événement de cette année poétique (2016), la cinquantième pour l’édition Poésie/Gallimard Poche.
